“Ik wil pepernoten.”
“You sound like an absolute kakker,” said my friend Aukje.
“What the hell is a kakker?” I asked.
“A snob,” she replied.
Is there a change in personality when there is a change in language? Why am I percieved as snobbish when I speak Dutch but warm and friendly when I speak English? Check out this article about understanding the link between language and personality in bilinguals.